Summer is here!

wooden sea gul and jelly fish

After a nice and interesting winter we can say that summer is finally here and we are already prepared.

The “evil eye” and shades of blue are, once again, a “must” because our customers seem to love them.

img_4847

This season though, we are planning to use and create with green shades as we are willing to try something different. We have many new creative ideas and we are really excited to make them and show them to you.

new project img_4526

This season’s concept for our window is cactus, especially the prickly pears, a plant that you can find everywhere here in Greece. We love the color (and the taste) of prickly pears!

img_4846 img_4841 img_4844

Also, our family went a trip to Athens for a day and we visited the Acropolis and the museum which is a great source for new ideas and we have to admit we can’t wait to transform them into products.

ancient greece handwoven catsWe have a feeling that this summer is going to be the best one yet.  That is why we are so thrilled about Summer 2017 and we can’t hide this feeling.

this summer

Summer 2016 was a difficult season for our family. But it was also really interesting and full of creative ideas.

workshop

We summed up our favorite things so you can see them too.

Favorite shape:

The Evil Eye was a trend and we made all kind of things with it. From cushions and covers for stools to earrings and necklaces.

custom made evil eye pillows IMG_2290 work in progress, handwoven wall hanging evil eye cat and fish

 

Favorite color:

All shades of blue.  We also used a lot of sparkling yarn in those colors.

IMG_2282IMG_2252IMG_2295

 

 

Custom orders:

We did a lot of orders this summer, mostly personalized gifts. Some of our favorites are frames for a wedding anniversary and  for a baptism and handwoven cushions with names.

custom made frame

pilows fot twins

custom made frame for wedding anniversary

custom made pillow

Favorite Event:

We participated to Gargalianoi Project  among with other handcrafters. In the same time we had the opportunity to travel around the beautiful Messinia, to visit antiquities and to relax on amazing beaches.

Gargalianoi project eco weaving seminar at Gargalianoi project

Polilimnio, Messini Ancient Messini IMG_2007

 

We want to thank all of you for your love, support, inspiration and the positive feedback that we received throughout this summer. We met again our old costumers and we made many new.

happy costomers with handwoven animals

happy costumer with handwoven cat

This is the  moment of two little happy costumers holding their new friends!

 

 

New season is coming…

 

 

Μήνας αγάπης στο ΚΔΑΠ Πόρου

Ο Μάιος είναι ο μήνας που μικροί και μεγάλοι δείχνουμε την αγάπη μας συμμετέχοντας σε δύο δράσεις.
Την Πέμπτη 14 Μαΐου μαζευτήκαμε για να φτιάξουμε μπρελόκ με όσα τετράγωνα είχαν απομείνει από τότε που είχαμε φτιάξει τις 12 κουβέρτες για τα Παιδικά Χωριά SOS.


Στην πρόσκλησή μας ανταποκρίθηκαν μαμάδες και φίλες του ΚΔΑΠ και μαζί με τα παιδιά ράψαμε, πλέξαμε, κεντήσαμε και φτιάξαμε πολλά πρωτότυπα μπρελόκ.

Όσες ήθελαν πήραν μαζί τους υλικά για να φτιάξουν και άλλα στο σπίτι. 

Τα μπρελόκ αυτά θα διατεθούν σε διάφορες επιχειρήσεις του νησιού μας με σκοπό να πουληθούν και να συγκεντρωθούν έτσι χρήματα για φιλανθρωπικό σκοπό.

Όποιος θέλει να βοηθήσει, μπορεί να επικοινωνήσει με το ΚΔΑΠ Πόρου, τηλέφωνο: 22980 22760.
Επίσης έως τις 25 Μαΐου συγκεντρώνουμε καινούρια παιδικά και εφηβικά βιβλία για να τα στείλουμε στην πρωτοβουλία: «κάνε ένα παιδί να ξαναγελάσει…διαβάζοντας».

 Τα βιβλία θα μοιραστούν σε παιδιά που νοσηλεύονται σε ογκολογικά νοσοκομεία, σε όλη την Ελλάδα.

Μπορείτε να φέρετε τα βιβλία, που θέλετε να προσφέρετε στο ΚΔΑΠ, καθημερινά 5:00-9:00.

meet ERGANI!




ERGANI is a doll inspired by the simple forms of the archaic art of painting.


It may be a woman who is dancing or spinning.



Its body is made of cotton, its clothes of linen and hand-woven textile; decorated with embroidery. Its hair depicts the hair locks of the ancient statues.

Its name originates from one of the many names of the ancient Greek goddess Athena, who taught humans the art of weaving.

Both its design and structure are an original creation of ERGANI Weaving Workshop!

and this is our first entry to Sew Mama Sew Spectacular Softies Contest!

a handwoven zoo!

We love animals, we love weaving!
Here is a collection of some of the handwoven animals we made the last three years.

cats…

Maria makes the patterns, I weave the fabric, together we sew, decorate with embroidery, crochet, felting…

owls…

…and other animals.

Some of them are custom orders, some are gifts and some are just for fun!

You can buy them at our etsy shop!

Μια αναπάντεχη συνεργασία

Με την Αγγελική δεν έχουμε συναντηθεί ποτέ. Μιλήσαμε πριν πολλά χρόνια στο τηλέφωνο. Είχα ξεκινήσει μόλις να υφαίνω και με εμπιστεύτηκε να της υφάνω χαλάκια και μαξιλάρια.

 Μου είχε κάνει εντύπωση ο τρόπος που συνδύασε τα χρώματα, το λιτό ύφος του σχεδίου, πολύ κοντά στα σχέδια που έχουν τα παλιά υφαντά, μνήμες από τη τα υφαντά της γιαγιάς.
Το τηλέφωνό της, για κάποιο μυστήριο λόγο, το είχα ακόμη αποθηκευμένο στη μνήμη.
Έτσι, όταν μετά από χρόνια με ξανακάλεσε, ήταν σα να συνεχίσαμε από εκεί που είχαμε σταματήσει. Αυτή τη φορά τα πράγματα ήταν πιο απαιτητικά: δειγματολόγια με τα νήματα που είχα πήγαν και ήρθαν μέχρι να βρούμε το κατάλληλο συνδυασμό, τις υφές και το  χαρακτήρα στα υφάσματα που θέλησε να της υφάνω.

Υφάσματα που έντυσαν έπιπλα παλιά, τα οποία τα ξαναζωντάψε με πολύ φροντίδα και σεβασμό στις ιστορίες που κουβαλούσαν.

Όταν βλέπω τις φωτογραφίες από τα έπιπλα αυτά, πραγματικά ξαφνιάζομαι με το αποτέλεσμα και θαυμάζω το γούστο, το μεράκι και την αγάπη που βάζει η Αγγελική του Sum Orbiri.

Της ζήτησα λοιπόν να μας πει λίγα λόγια για αυτό που κάνει.



Sum orbiri  σημαίνει « κάτω από το δέντρο» σε μια παράφραση της λέξης «ξύλο» στη Βλάχικη διάλεκτο. Η ιδέα είναι η συνέχεια της παράδοσης και η άμεση σχέση του «πριν» με το «μετά».   Γι αυτό και οι δημιουργίες μένουν όσο πιο κοντά στην αρχική μορφή και αίσθηση του κάθε κομματιού.




Η ενασχόληση μου με την αναπαλαίωση ξεκίνησε όταν χρειάστηκε να επισκευάσω μια αγαπημένη πολυθρόνα της γιαγιάς μου που δεν ήθελα να αποχωριστώ.   Βρήκα τη διαδικασία απολύτως διασκεδαστική και δημιουργική.  Το κομμάτι που τραβά συνήθως την προσοχή μου έχει λιτές ,απαλές γραμμές και μια αίσθηση ιστορίας που κουβαλάει μαζί του.  Στην προσπάθεια να μείνω όσο γίνεται κοντά στο παρελθόν και στη φύση ,προτιμώ παλ χρώματα, σε γήινες αποχρώσεις, υφαντά, υφάσματα με μάλλινη υφή, ρετρό επιρροές   και στρογγυλεμένες γωνίες .


Το να αναδεικνύεις ένα έπιπλο που θεωρείται παλιό και άχρηστο, και μετατρέποντάς το σε ένα λειτουργικό κομμάτι για κάθε χώρο ,είναι για μένα θεραπευτική διέξοδος από την καθημερινότητα και τη ρουτίνα.




  Κάθε στάδιο αναπαλαίωσης αποκαλύπτει και κάτι παραπάνω για το συγκεκριμένο έπιπλο.  Αυτό που κάνει τη διαδικασία ενδιαφέρουσα είναι το ότι συχνά, δημιουργώ μια φανταστική ιστορία γύρω από αυτό , και προσπαθώ να το εντάξω στο περιβάλλον που εγώ έχω φανταστεί.


  Μου αρέσει να δουλεύω έχοντας στο μυαλό μου τον φανταστικό, προηγούμενο ιδιοκτήτη του επίπλου και τις στιγμές στις οποίες το έπιπλο στάθηκε σιωπηλός μάρτυρας.   Είναι μια διαδικασία την οποία συνιστώ ανεπιφύλακτα.


Μπορείτε να δείτε περισσότερα στο site και στη σελίδα της στο facebook